trips and culture

Visit a fairy-tale chateau, explore the romantic Peklo nature reserve or come skiing in the Eagle Mountains.

Navštivte pohádkový zámek, prozkoumejte romantické Peklo nebo si přijeďte zalyžovat do Orlických hor.


Nové Město nad Metují Chateau

Originally a renaissance building, it is part of the town conservation area and is located in close proximity to the hotel. You can already begin to admire the beauty of the chateau from the windows of some of our rooms. (125 m)


Peklo nature reserve

A romantic and very popular valley at the confluence of the Metuje and Olešenka rivers. Several hiking and cycling trails cross here, accompanied by rare species of plants and animals. (10 km)


The Eagle Mountains

Mountains (a mountain range on the border with the Polish region of Kłodzko) offer opportunities for a wealth of activities: explore military forts, visit mountain resorts, go hiking or skiing in the winter.


Josefov Fortress

A sophisticated urban fortress complex, the task of which was to defend the northern borders of the Austrian Empire against the Kingdom of Prussia. The fortress served as an armoury and supply depot, as well as providing safe accommodation for soldiers. (22 km)


Chateau Chateau

The largest complex of Baroque buildings in the Czech Republic with its former baths and unique sculptures by Matyáš Bernard Braun. The hospital here was originally used to provide care for military veterans. (31 km)


Restaurant opening hours

Mon – Tue closed
Wed – Sat 11:00 – 23:00
Sun 11:00 – 20: 00



Contact Us

  • blank

    Husovo náměstí 1240
    Nové Město nad Metují
    549 01

  • blank +420 604 475 031
  • blank